كيف تفوت إميليا بيريز العلامة على التمثيل العابر

مثل إميليا بيريز يهبط 13 ترشيحًا مثيرًا للإعجاب أوسكار ، وقد أثار الفيلم محادثة شرسة حول تصويره للهوية العابرة – وما إذا كان يضر أكثر مما ينفع.

فيلم الجريمة الموسيقية الفرنسية باللغة الإسبانية ، من إخراج جاك أوديارد ، يتبع قائد كارتل مكسيكي ، يلعبه كارلا سوفيا جاسكونالذين ينتقلون إلى امرأة بمساعدة محام.

في حين تم الإشادة بالفيلم من أجل اتجاهه وموسيقاه وعروضه ، فقد أدى تصويره للهوية العابرة إلى انتقادات حادة ، حيث وصفها Glaad منظمة الدفاع عن LGBTQ بأنها “خطوة إلى الوراء للتمثيل العابر”.

محرري مجلة LGBT هم وأضاف أن الفيلم يديم فكرة “النقل تمامًا من خيال رابطة الدول المستقلة” في حين أن ناقد الفيلم ليزا لامان ل ثقافة أشار إلى أن الفيلم ركز بشكل مفرط على العمليات الجراحية وظهرت شخصية واحدة فقط في الممثلين.

تكثف الجدل الشهر الماضي عندما تم تصنيف سلسلة من التغريدات التي أعاود الظهور من قبل Gascón عنصرية وإسلاموفوفيك وكراهية للنساء. من بين المشاركات الهجومية كان تعليقًا حول النجوم المشارك سيلينا جوميز، وصفها بأنها “فأر غني” ، وكذلك خيط مثير للقلق حول جورج فلويد بعد أيام فقط من وفاته المأساوية في عام 2020 ، كما ذكرت شركة متنوعة.

في معالجة الجدل المتزايد هذا الأسبوع ، اعترف غوميز بأن “بعض السحر قد اختفى” حول الفيلم.

“أنا بخير. أنا جيد حقًا. قال غوميز خلال لجنة في مهرجان سانتا باربرا السينمائي الدولي: “لقد اختفى بعض السحر ، لكنني اخترت الاستمرار في أن أكون فخوراً بما فعلته ، وأنا ممتن فقط”.

وأضافت أنها تعيش “بلا ندم” ، تخبر الجماهير “سأقوم بهذا الفيلم مرارًا وتكرارًا إذا أمكن ذلك”.

على الرغم من الجوائز ، فقد أثبت الفيلم انقسامًا داخل المجتمع العابر ، حيث تضيف تويت Gascón المشكلات فقط إلى الانتقادات المتصاعدة.

على وسائل التواصل الاجتماعي ، ردد العديد من المشاهدين المشاعر ، مشيرًا إلى التمثيل الإشكالي.

تفريغ tropes ضار

التحدث إلى المشاة. سيريس هوارد، شاركت مديرة البرنامج المنتهية ولايته في مهرجان ملبورن كويير السينمائي ، رد فعلها “المتناقض للغاية” على الفيلم. بينما كانت تقدر “الوفرة” للإنتاج – وخاصة الرقصات والعروض – أعربت عن قلقها بشأن Tropes التي عفا عليها الزمن المستخدمة لتصوير بطل الرواية العابرة.

“إذا لم يكن هذا فيلمًا رفيع المستوى ، فستكون المخاطر أقل عالية. بدلاً من أن أكون قادرًا على الاحتفال الصريح بأن تم ترشيح ممثل خارج عبر جائزة الأوسكار ، لا يسعني إلا أن أتمنى أن يكون هذا الاختراق قد جاء مع فيلم لم يديم بعضًا من Tropes القبيح الطويلة بالتمثيل السينمائي من القوم العابر – من قوم transfeminine ، وخاصة “.

وأشارت إلى أمثلة تتراوح بين ألفريد هيتشكوك‘s مريض نفسي ل جوناثان ديمي‘s صمت الحملان وحتى أكثر الأشرار بوند كامب حيث تم ربط عدم التوافق بين الجنسين “بطريقة مثيرة بقصد قاتلة وعمل”.

“بشكل عام في الكثير من السينما ، كانت إحدى علامات الشرير نوعًا من الأنوثة. إميليا بيريز وأوضحت “يميل بشدة إلى هذا التقليد”.

انتقد هوارد أيضًا الفيلم لميله على روايات عفا عليها الزمن حول الهوية العابرة ، مثل فكرة أن الانتقال يعني “حرق كل شيء” وتصبح شخصًا جديدًا تمامًا ، والتي أطلق عليها “وجهة نظر قديمة”.

وقال هوارد: “ثم هناك أشياء مثل تلك الأغنية الغريبة حيث تغني عن كونها نصف رجل ، نصف امرأة ، وهذا ليس كيف يفكر الناس في أنفسهم”. “وهذا ليس كيف يفكر شخص غير ثنائي في نفسه.”

وتأملت في التغريدات الإشكالية لـ Gascón ، لاحظت وضعًا “مؤسفًا” لشخص يقوم بخطوات كبيرة كممثل عابر في التيار الرئيسي.

“من حيث أنا في مكان ، إنه أمر مؤسف للغاية. (لكن) من غير العادل أن يحمل أي شخص هذا الوزن على أي حال “.

وأهم هنا ، كما اقترح هوارد ، ما يمثله الفيلم – حتى لو لم يكن هناك أي مشكلة في تاريخ Gascon.

“هذا هو أن هذا هو الفيلم المرتبط بهذا التحول الذي يحتمل أن يكون مهمًا للغاية. اعترفت بأنه ليس الفيلم الذي نود أن نوجه الناس نحوه ونقوله ، “انظر ، هذا هو من هم الأشخاص المتحولون أو يمكن أن يكونوا”.

إيجاد تمثيل أفضل عبر

عندما سئل عما إذا إميليا بيريز يمثل هوارد خطوة للخلف للتمثيل العابر ، وشدد على الحاجة إلى تصوير أكثر تنوعًا وأصالة للأشخاص المتحولين على الشاشة.

على الرغم من أنها لا تصنف الأفلام على أنها “جيدة” أو “سيئة” ، إلا أنها جادلت بأن التنوع الأوسع من القصص أمر بالغ الأهمية لتمثيل أفضل.

“ما هو مطلوب هو أن يكون الناس قادرين على الوصول إلى مجموعة واسعة من التمثيل ، والذي يمثل بشكل أكثر دقة اتساع وتنوع التجربة الحية. لذلك إذا كان الأشخاص الذين يراونه على الإطلاق هو هذا الأمر ، فهذه مشكلة. أو إذا الفتاة الدنماركية أو نادي دالاس المشترين – الذي فاز فيه جاريد ليتو بجائزة الأوسكار – هو الفيلم الوحيد الذي يرونه ، سيكون هذا يمثل مشكلة “.

قالت هوارد إنها رحبت بأن الأشخاص المتحولين يمكنهم أن يكونوا أشراء أو شخصيات معقدة.

“وليس عليهم أن يكونوا متعاطفين. لكن ما هو مطلوب هو عمومًا كمية أكبر من التمثيل والتنوع الأوسع داخله “.

بالنظر إلى الأفلام الأخرى التي تمثل تجربة Trans بشكل أفضل ، تحول هوارد إلى عدد من الأمثلة مثل ليفان أكين‘s معبرو أليس مايو ماكاي‘s مذبحة لعيد الميلاد، و فيرا درو‘s جوكر الناس، من بين أمور أخرى.

“بعض هذه الأفلام خيالية للغاية ، بعضها يرتكز على الواقع وشجاعًا ، لكنهم جميعًا يأتون من مكان أكثر صدقًا ليس من السهل بالضرورة التعبير عنه. (لكن) من الواضح تمامًا في مشاهدة تلك الأفلام ما إذا كان الأشخاص المتحولون أو غيرهم من الأشخاص المتنوعين بين الجنسين لديهم رأي في ما انتهى به الأمر في الفيلم “، لاحظت.

“إنه يتردد صداها بطريقة لها أصالة لها.”

وفي الوقت نفسه عدد من عناصر إميليا بيريز ببساطة لا تهلا “وهذه مفاهيم خيالية حول ماهية كونك”.

“لا يتعلق الأمر بنصف هذا ، نصف ذلك. كما أنه لا يتعلق بالخضوع لكل إجراء يمكن تخيله في وقت واحد ، لأن هذا أمر مثير للسخرية تمامًا “.

“نحن نعلم عندما يكون الأمر صحيحًا ويصادف صادقًا ومن السهل جدًا أن نسألنا إذا كنت مخرجًا أفلامًا ، والتواصل والذهاب” هل يمكنني تشغيل هذا ماضيك؟ ” أو فقط أحضرنا من البداية لتقديم المشورة والتشاور باحترام “.

صورة الرصاص: IMDB