ست دول 2025: “Swing Low ، Sweet Chariot” ، أغنية الرقيق السابقة التي أصبحت ترنيمة متنازع عليها من الخامس عشر من الوردة
القاهرة: «دريم نيوز»
في يوم السبت ، من المحتمل أن يسمع لاعبو من XV في فرنسا ينحدر من المواقف الأسطورية إلى المقاعد الخضراء ويرتفعون في سماء غرب لندن. في حديقة Twickenham ، ضد إنجلترا ، يصعب الهروب من “Swing Low ، Sweet Chariot” ، التي تناولها 80،000 مؤيد لحمل لاعبيهم. منذ أواخر الثمانينيات ، ارتبطت Song ارتباطًا وثيقًا بفريق الرجبي الوطني الإنجليزي ، وقد صدى مع كل مباريات من مبارياتها باعتبارها صرخة حاشدة.
ومع ذلك ، لا يوجد أي شيء مقصود ، “العربات المنخفضة ، الحلوة” (التي يمكن ترجمتها على أنها “توازن بلطف ، سلة حلوة”) لتصبح نشيد الاختيار الوطني الإنجليزي ، أو حتى أي فريق رياضي. ويعزى تكوين الأغنية إلى والاس ويليس ، العبد السابق من أوكلاهوما ، من أصل تشاكتا (الأمة الأصلية من جنوب الولايات المتحدة) ، بعد فترة وجيزة من الحرب الأهلية الأمريكية (1861 إلى 1965).
يتم تفسير الكلمات على أنها إشارة إلى أمل العبيد في العثور على الراحة ، للهروب من وحشية العبودية. “Swing Low ، Sweet Chariot” ينتمي إلى مجموعة من أغاني النوع الزنجي (نوع الموسيقى الصوتية المولودة في العبيد السوداء الأمريكية) مع معاني وقراءات مختلفة للقراءة “يوضح جوزفين رايت ، أستاذ الموسيقى و “الدراسات السوداء” في كلية ووستر (أوهايو) ، في الفيلم الوثائقي “قصة الأرجوحة المنخفضة ، الحلوة” لاتحاد الرجبي الإنجليزي.
أول آثار للأغنية في ثقافة الركبي الإنجليزية ستعود إلى الستينيات. “لقد عبر بعض اللاعبين السابقين على جميع المستويات عن أنفسهم في السنوات الأخيرة وأشاروا إلى أنهم سمعوا الأغنية في جمهور لعبة الركبي الإنجليزية في الستينيات. لكن من الواضح أنها كانت تستخدم كأغنية لشرب ، مع إيماءات هجومية”يشرح جيمس ستافورد ، متخصص في تاريخ الرجبي. في عام 1987 ، صدى الأغنية للمرة الأولى في سافر تويكنهام خلال بداية مارتن أوفيديا خلال سبعات ميدلسكس ، وهي مسابقة للرجبي في السابعة. الملقب بعنوان “عربة” ، في فيلم “Chariots of Fire” ، شائع جدًا في إنجلترا في ذلك الوقت ، تم الإشادة بالجناح من قبل الجمهور على صوت الأغنية.
بعد مرور عام ، يُسمع مرة أخرى “Swing Low ، Sweet Chariot” للاحتفال بقبعة كريس أوتي ، أول لاعب أسود يرتدي القميص الوطني في 80 عامًا ، ضد أيرلندا في بطولة الأمم الست. الأغنية تمثل الأرواح ، وتأخذ. “” “في نهاية الثمانينيات ، كانت هناك فترة صعبة للفريق الوطني. أصبحت مباراة عام 1988 ، بفوز مذهل ، قبعة -تريكة ، لحظة رائعة “الترجيع جيمس ستافورد. “بعد ذلك ، كانت التسعينيات فترة من النجاح. ربما كانت هذه الأغنية التي سمعت خلال هذه اللحظة العظيمة موضع تقدير وتكرار. استمرت إنجلترا في الفوز ، وظلت.” في عام 1991 ، تم تسجيل نسخة رسمية كترنيمة للاختيار لكأس العالم. تم استردادها أيضًا في اتصال وتسويق الاتحاد ، الذي يعرض كلمات الأغاني [ici traduites en français sur le site de la Philarmonie de Paris] في جميع أنحاء ملعبها وتبيع المنتجات المشتقة.
للمزيد : تابعنا علي دريم نيوز، وللتواصل الاجتماعي تابعنا علي فيسبوك وتويتر .
مصدر المعلومات والصور: francetvinfo
