أعيد كتابة أغنية Malta Eurovision لإزالة كلمة “Kant”

ميريانا كونتي، قامت الممثلة المالطية في مسابقة أغاني يوروفيجن لعام 2025 ، بإعادة صياغة أغنيتها الفيروسية من “Kant” إلى “Serving” ، ولا تعرض كلمة “Kant” في التكرار الجديد للأغنية.

فازت كونتي بمسابقة مالطا يوروفيجن للأغنية في فبراير ، بعد أن أصبحت أغنيتها الأصلية فيروسية لعرضها على عبارة “خدمة Kant” مرارًا وتكرارًا.

يترجم “Kant” إلى “الغناء” أو “الهتاف” باللغة المالطية ، ولكنه يشبه أيضًا بشكل مذهل التعبير الشهير “تقديم العضو التناسلي النسوي” الذي ينشأ داخل ثقافة قاعة مدينة نيويورك باعتباره تجسد جمالية براقة وفريدة من فريدة.

أصبحت العامية منذ ذلك الحين شائعة بشكل لا يصدق عبر الإنترنت ، لكن يبدو أن Eurovision لا يتم أخذها معها كما البقية.

وجاءت التغييرات بعد حظر اتحاد البث الأوروبي (EBU) استخدام الكلمة بسبب تشابهها مع “العضو التناسلي النسوي” ، الذي ناقشه كونتي في منشور Instagram.

لم يذكر مقطع الفيديو الموسيقي لـ Conte أي ذكر لـ “Kant”. (المصدر: يوتيوب)

“لقد تم إخطارنا بذلك للتو [the EBU] قرر عدم استخدام كلمة المالطية “كانط” في دخولنا في مسابقة الأغنية الأوروبية “.

“على الرغم من أنني صدمت وخيبة الأمل ، خاصة وأن لدينا أقل من أسبوع لتقديم الأغنية ، أعدك بهذا: سيستمر العرض – المغنية لا.”

منشور Instagram من كونتي يناقش حظر الكلمة. (المصدر: Instagram/@mirianaconte)

الأغنية الجديدة والفيديو الموسيقي الرسمي ، والذي يتميز أيضًا بصوت بي بي سي الاقتصادي مراسل فيصل الإسلام أثناء مقابلة كونتي معه ، يبدأ بـ يعني الفتيات-تنسيق من مختلف الأفراد الذين يعلقون على كونتي قبل أن تبدأ في الغناء.

كان رد فعل الإسلام ، الذي سمع قائلاً “تقديم وجبة غداء ، لا أعرف” في الفيديو ، على إدراجه في منشور X (سابقًا على Twitter).

“حسنًا ، حسنًا” ، تويت الإسلام إلى جانب رموز تعبيرية ضاحكة واختلال “#ServingBrunch.

سيتم عرض مسابقة Eurovision Song في وقت لاحق من هذا العام في الفترة من 13 إلى 17 مايو ، ويمكنك مشاهدتها على SBS و SBS عند الطلب.