إنديانا تنفذ حكم الإعدام في جوزيف كوركوران، المدان بقتل جيمس كوركوران، ودوغلاس ستيلويل، وتيموثي بريكر، وروبرت سكوت تورنر

إنديانابوليس — يستعد المسؤولون في ولاية إنديانا لإعدام أول سجين محكوم عليه بالإعدام في الولاية منذ 15 عامًا، والذي أدين قبل ربع قرن بقتل شقيقه وثلاثة رجال آخرين.

وجوزيف كوركوران، 49 عاماً، ينتظر تنفيذ حكم الإعدام في ولاية إنديانا منذ عام 1999. وإذا تم إعدامه كما هو مقرر يوم الأربعاء، فسيكون ذلك أول حكم إعدام في الولاية منذ عام 2009. وفي ذلك الوقت، تم تنفيذ 13 عملية إعدام في ولاية إنديانا، ولكن تم البدء في تنفيذها. قام بها المسؤولون الفيدراليون في عامي 2020 و2021 في سجن فيدرالي.

ومن المقرر أن يتم إعدام كوركوران قبل شروق الشمس يوم الأربعاء في سجن ولاية إنديانا في مدينة ميشيغان، على بعد حوالي 45 ميلاً (72 كيلومتراً) شرق شيكاغو.

إن استئناف عمليات الإعدام في ولاية إنديانا يعيد تركيز الاهتمام على قضية كوركوران ويثير تساؤلات حول كيف تمكنت الولاية من الحصول على دواء للحقن المميتة.

ما الذي أدين به كوركوران؟

كان كوركوران يبلغ من العمر 22 عامًا في 26 يوليو 1997، عندما أطلق النار على شقيقه، جيمس كوركوران، البالغ من العمر 30 عامًا، وثلاثة رجال آخرين: دوغلاس أ. ستيلويل، 30 عامًا، وتيموثي جي بريكر، 30 عامًا، وروبرت سكوت تورنر، 32 عامًا.

وفقًا لسجلات المحكمة، كان جوزيف كوركوران تحت الضغط لأن زواج أخته المرتقب من تورنر سيستلزم الخروج من فورت واين، إنديانا، المنزل الذي كان يتقاسمه مع أخيه وأخته.

وتظهر السجلات أنه استيقظ ليسمع شقيقه والآخرين في الطابق السفلي يتحدثون عنه، فملأ بندقيته ثم أطلق النار على الرجال الأربعة.

شقيق كوركوران يعارض الإعدام

ورفضت شقيقة كوركوران، كيلي إرنست، التي فقدت شقيقها وخطيبها في حادث إطلاق النار عام 1997، مناقشة ما إذا كانت تعتقد أن شقيقها الأصغر قتل والديهما.

لكن إرنست، التي تعيش في شمال شرق ولاية إنديانا، قالت إنها تعتقد أنه يجب إلغاء عقوبة الإعدام وأن إعدام شقيقها لن يحل أو يغير أي شيء. إنها لا تخطط لحضور إعدامه.

وقالت إرنست إنها انقطعت الاتصال بشقيقها لمدة 10 سنوات حتى وقت قريب. إنها تعتقد أنه “من الواضح إلى حد ما” أنه يعاني من مرض عقلي خطير.

لماذا أوقفت إنديانا عمليات الإعدام؟

وكانت ولاية إنديانا قد أعدمت آخر مرة ماثيو رينكلز، الذي أُعدم في عام 2009 لقتله زوجته وشقيقها وأخت زوجها في عام 1994.

وقال مسؤولون حكوميون إنهم لا يستطيعون مواصلة عمليات الإعدام لأن مجموعة من الأدوية المستخدمة في الحقن المميتة أصبحت غير متوفرة. لقد ظل النقص في الأدوية على مستوى البلاد طيلة أعوام عديدة لأن شركات الأدوية ــ وخاصة في أوروبا، حيث المعارضة لعقوبة الإعدام هي الأقوى ــ رفضت بيع منتجاتها لهذا الغرض.

وقد دفع ذلك الولايات إلى اللجوء إلى الصيدليات المركبة، التي تصنع الأدوية خصيصًا للعميل. وقد تحولت بعض الولايات إلى أدوية يسهل الحصول عليها مثل المهدئات بنتوباربيتال أو ميدازولام، وكلاهما، كما يقول النقاد، يمكن أن يسبب آلامًا مبرحة.

إنديانا تحذو حذوها وتخطط لاستخدام البنتوباربيتال لتنفيذ حكم الإعدام على كوركوران.

كما استخدمت الحكومة الفيدرالية البنتوباربيتال في 13 عملية إعدام فيدرالية نُفذت خلال الأشهر الستة الأخيرة من الولاية الأولى للرئيس آنذاك دونالد ترامب.

المصدر السري للدواء

وترفض العديد من الولايات، بما في ذلك ولاية إنديانا، الكشف عن مكان حصولهم على المخدرات. عندما سُئلت عن كيفية حصول الولاية على مادة البنتوباربيتال التي تخطط لاستخدامها في إعدام كوركوران، وجهت إدارة الإصلاح في ولاية إنديانا وكالة أسوشيتد برس إلى قانون الولاية الذي يصف مصدر عقاقير الحقن المميتة بأنه سري.

وفي يونيو/حزيران، أعلن حاكم ولاية إنديانا إريك هولكومب أن الولاية حصلت على عقار بنتوباربيتال وطلب من المحكمة العليا في ولاية إنديانا تحديد موعد لإعدام كوركوران. وحددت المحكمة العليا موعد إعدامه في 18 ديسمبر/كانون الأول.

الخطة التنفيذية للدولة

يحدد قانون الولاية التوقيت والعملية المحددة. كما أنه يحد من الأشخاص الذين لهم دور في عملية الإعدام ويخفي هوياتهم ويحدد من يمكنه أن يشهد عمليات الإعدام في سجن ولاية إنديانا.

في وقت الإعدام، ينص قانون ولاية إنديانا على أن الأشخاص الوحيدين المسموح لهم بالحضور هم مأمور السجن، والأشخاص الذين تم اختيارهم للمساعدة في الإعدام، وطبيب السجن، وطبيب إضافي، والمستشار الروحي للشخص المدان، وقسيس السجن.

يُسمح لما يصل إلى خمسة من أصدقاء أو أقارب الشخص الذي يتم إعدامه وما يصل إلى ثمانية من أقارب ضحايا الجريمة بمشاهدة العملية.

لم ترد إدارة الإصلاح في إنديانا على استفسارات متعددة من وكالة الأسوشييتد برس تسأل عما إذا كان أي من الموظفين الذين سيساعدون في تنفيذ إعدام كوركوران قد شاركوا سابقًا في عملية إعدام على مستوى الولاية.

لا يمكن لأي وسيلة إعلامية أن تشهد عمليات الإعدام في إنديانا

إنديانا هي واحدة من ولايتين فقط، إلى جانب وايومنغ، لا تسمحان لأعضاء وسائل الإعلام بمشاهدة عمليات الإعدام في الولاية، وفقاً لتقرير حديث صادر عن مركز معلومات عقوبة الإعدام.

يشير هذا التقرير إلى أن “وصول وسائل الإعلام دون عائق إلى عمليات الإعدام أمر بالغ الأهمية لأن وسائل الإعلام تراقب ما لا يستطيع الجمهور مراقبته. وتمنع الدول بشكل عام المواطنين من حضور عمليات الإعدام، وبالتالي تصبح وسائل الإعلام هي الرقيب على الجمهور، وتوفر معلومات مهمة حول كيفية اتباع الحكومة للقانون واستخدام دافعي الضرائب”. أموال.”

هل هناك معركة لوقف الإعدام؟

وطلب محاموه من المحكمة العليا في ولاية إنديانا وقف إعدامه لكن طلبهم رُفض في الخامس من ديسمبر/كانون الأول. كما رفضت المحكمة العليا أيضًا الالتماسات التي قدمت للنقاش حول ما إذا كان مؤهلاً لتنفيذ حكم الإعدام.

وفي شهادة مكتوبة بخط اليد للقضاة، قال كوركوران إنه لم يعد يرغب في رفع دعوى قضائية.

وكتب: “أنا مذنب بارتكاب الجريمة التي أدينت بها، وأقبل النتائج التي توصلت إليها جميع محاكم الاستئناف”.

يوم الأربعاء، قدم محاموه التماسًا إلى المحكمة الجزئية الأمريكية لشمال إنديانا يطلبون من المحكمة وقف إعدامه وعقد جلسة استماع لتقرير ما إذا كان الأمر غير دستوري لأن كوركوران يعاني من مرض عقلي خطير.

وقالوا إنه يعاني من “فصام شديد وطويل الأمد بجنون العظمة” وأن حالته “تتجلى في شكل هلوسة سمعية وأوهام مفادها أن حراس السجن يعذبونه بجهاز الموجات فوق الصوتية”.

“في الواقع، لقد تطوع للإعدام، وهو حريص على أن يتم إعدامه، لأنه يعتقد أن إعدامه سيريحه من الألم الملحوظ الذي تسببه له أوهامه وهلوساته”، كما ورد في الملف.

لكن محكمة المقاطعة الفيدرالية رفضت التدخل يوم الجمعة، مما دفع محامي الدفاع إلى الاستئناف أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة.

هناك أيضًا احتمال أن يتدخل الحاكم المنتهية ولايته إريك هولكومب، الذي قال إنه سيسمح “للإجراءات القانونية”، بالتدخل.

طلبت منظمة حقوق ذوي الإعاقة في إنديانا، وهي منظمة لحقوق ذوي الإعاقة، من هولكومب في رسالة بتاريخ 6 ديسمبر/كانون الأول تخفيف عقوبة الإعدام إلى السجن مدى الحياة دون الإفراج المشروط.

وجاء في الرسالة: “إن إعدام الأفراد الذين لا يستطيعون فهم ظروفهم بشكل كامل، أو عواقب أفعالهم، ينتهك المبادئ الأساسية للكرامة الإنسانية والإنصاف”.

___

ساهمت مراسلة وكالة أسوشيتد برس صوفيا تارين في إعداد هذا التقرير من شيكاغو.