Simu Liu يدعو شركة Bubble Tea Co Bobba إلى الاستيلاء الثقافي

مقطع من الممثل سيمو ليو انتشر اتهام شركة “بالاستيلاء الثقافي” لمحاولتها تحويل شاي الفقاعات إلى منتج “أفضل” على نطاق واسع على TikTok. ونعم، بكلمة “أفضل”، أعني أنهم كانوا يحاولون محوها جداً أصول شرق آسيوية بينما تستفيد أيضًا من هذا الاتجاه.

لقد استحوذ هذا تمامًا على برنامج FYP الخاص بي، وباعتباري شخصًا يشرب الكثير من شاي الفقاعات (فقط قم بحقنه في عروقي، من فضلك)، فقد أثار غضبي تمامًا. بالنسبة لأولئك منكم الذين ليسوا متصلين بالإنترنت بشكل مزمن، اسمحوا لي أن أشرح ما يحدث.

ماذا حدث مع سيمو ليو أون عرين التنين؟

انضم Simu إلى فريق التمثيل عرين التنين – نسخة كندا من خزان القرش – كمستثمر ضيف. في الأساس، يقوم رواد الأعمال الطموحون بعرض أعمالهم على المجموعة، ويأملون في تأمين صفقة مع Dragon. خلال الحلقة الثالثة، قام ثنائي من مونتريال بعرض شركتهم Bobba. على عكس شاي الفقاعات الطازج الذي يمكنك الحصول عليه من متاجر مثل Gong Cha وCha Time، فهذه مجموعة معبأة مسبقًا بما في ذلك زجاجات شاي الفقاعات وأكياس البوبا وحتى شاي الفقاعات الكحولي.

بدأ عرضهم مع رجل الأعمال جيس فرينيت قائلًا: “أيها التنين، ربما سمعتم عن شاي الفقاعات.” بالطبع، حاول Simu أن يبقي الأمر * ودودًا * في هذه المرحلة (على الرغم من أن أجراس الإنذار كانت تدق على الأرجح)، من خلال المزاح حول أنه “لم يسمع أبدًا عن شاي الفقاعات” – على الرغم من أنه كان يشربه في ذلك الصباح.

وسرعان ما ساءت درجة الملعب. جيس والمالك المشارك سيباستيان فيسيت وصف شاي الفقاعات بأنه “مشروب سكري عصري… لست متأكدًا تمامًا من محتواه”، مضيفًا أن “تلك الأيام قد انتهت مع بوبا”. وبطبيعة الحال، اختلف سيمو قائلا كان “متأكد تمامًا من محتواه”… لأنه حرفيًا شاي وسكر وحليب ولآلئ التابيوكا؟ يحب؟؟؟

بعد تذوق العينات، قال سيمو إنه يعتقد أن مذاق بوبا “رائع”، لكن كان لديه مخاوف أكبر. قال لفريق Dragons: “أنا قلق بشأن فكرة تعطيل أو إزعاج شاي الفقاعات”. عندما زميل المستثمر مانجيت مينهاس قاطعه قائلاً: “يمكن أن يكون هناك آراء جديدة بشأن الأشياء”، رد سيمو عليه.

“هناك أيضًا مسألة الاستيلاء الثقافي. وقال سيمو: “هناك مشكلة في أخذ شيء آسيوي واضح جدًا في هويته والاقتباس “جعله أفضل”، وهو ما لدي مشكلة معه”.

لقد أصبح الأمر أسوأ. أعلن الزوج ذلك هُم نسخة من شاي الفقاعات “لم تعد منتجًا عرقيًا بعد الآن. ليس مع البوبا ظهرت. لذلك أخذنا النسخة الآسيوية وصنعناها بالفواكه والعصير.

بعد ذلك، طرح سيمو على رواد الأعمال مجموعة من الأسئلة، والتي لم يتعاملوا معها بشكل جيد.

“ما هو الاحترام الذي يتم تقديمه لهذا المشروب الآسيوي الذي انتشر في جميع أنحاء العالم؟ وهل هو في الشاي الخاص بك؟ هل هو في تطوير المنتج الخاص بك؟ من هو على موظفيك؛ من الموجود على طاولة الحد الأقصى الخاص بك والذي يوفر لك ذلك؟ سأل.

اتضح أن Bobba تحصل على وصفاتها وبوبا المصنوعة في تايوان، ولكن لا توجد إشارة إلى ذلك على أي من العبوات. ألقى سيمو خطابًا صغيرًا آخر عندما قال إنه لن يستثمر، وأشار إلى بعض النقاط الجيدة الأخرى.

“أنا أدرس علبتك، وأبحث عن أي شيء يخبرني من أين جاء بوبا. وقال سيمو: “من أين جاء بوبا هو تايوان”. “لقد قمت بتأسيس هذه الشركة الاستثمارية لعدة أسباب، ولكن في الحقيقة، في المقام الأول لرفع مستوى رواد الأعمال من الأقليات. ولا أشعر فقط أن هذا لا يحدث هنا، ولكنني سأعمل على الارتقاء بعمل تجاري يستفيد من شيء عزيز جدًا على تراثي الثقافي. أريد أن أكون جزءًا من جلب البوبا إلى الجماهير، لكن ليس بهذه الطريقة. ولهذا السبب خرجت”.

لماذا يتلقى Bobba الكثير من ردود الفعل العنيفة على TikTok؟

انتهى الأمر بـ Bobba بتقديم عرض لثلاثة Dragons وأبرم الكنديون صفقة مع Manjit Minhas. ومع ذلك، في هذه الحالة، أعتقد أن عرضهم للدعاية يوم عرين التنين لم يعمل بشكل جيد بالنسبة لهم.

من خلال الإشارة ضمنًا إلى أن النسخة الشرق آسيوية من شاي الفقاعات “غير صحية” والقول بأننا “لسنا متأكدين تمامًا من محتواه”، فهي طريقة نموذجية لخلق عدم الثقة والسماح للأشخاص البيض بالقدوم وتقديم منتج ثقافي “أفضل”. “. إنه أمر مشابه عندما قامت امرأة بيضاء بتحسين بلاطات الماجونج (لعبة صينية شائعة تعتمد على البلاط)، وبيعتها بسعر باهظ وغيرت التصميمات الكلاسيكية لأن البلاط التقليدي “لم يقترب من عكس أسلوبها وشخصيتها”. لا تشير هذه المنتجات إلى أن نسختها أفضل فحسب، بل إنها تستفيد أيضًا من شيء مرتبط بثقافتنا.

منذ أن قامت قناة CBC بتحميل المقطع الذي يظهر رد فعل Simu على Bobba، امتلأ TikTok بالأشخاص الذين يقومون بتحليل الموقف برمته. إنهم غاضبون من Dragons الآخرين لعدم دعمهم لـ Simu وكذلك شركة Bobba أنفسهم.

ماذا قال سيمو ليو وبوبا والمستثمر مانجيت مينهاس عن الوضع؟

“نريد أن نعتذر بشدة عن الضرر الذي سببناه بكلماتنا وأفعالنا في العرض. وكتبوا: “على الرغم من أنه لم يكن في نيتنا أبدًا التسبب في ضرر أو عدم احترام المجتمع الذي ابتكر ونشر هذا المشروب المحبوب، إلا أننا نتحمل المسؤولية الكاملة عن تأثير أفعالنا”.

تمت مشاركة جزء من بيان بوبا الرسمي على Instagram. (الصورة: Instagrambobbaofficiel)

ومضت الشركة لتقول إنها لم تكن تنوي أبدًا وصف شاي الفقاعات التقليدي بأنه “غير صحي” أو أنها لم تكن متأكدة من محتوياته، ولكنها كانت تشير بدلاً من ذلك إلى “المنتجات الجاهزة للشرب” الأخرى الموجودة في المتاجر الكبيرة. تخطط شركة Bobba “لإعادة تقييم” “استراتيجيات العلامات التجارية والتعبئة والتسويق” الخاصة بها لتمثيل شراكتها التايوانية والجذور الثقافية لشاي الفقاعات.

يبدو أن مالكي Bobba تلقوا تهديدات بالقتل، لذلك شارك Simu أيضًا قصة IG وTikTok لحث الناس على التخفيف من حدة الأمر.

“لقد علمت أن أصحاب الأعمال تلقوا الكثير من التهديدات بالقتل والمضايقات وغيرها من أنواع التنمر والاستغلال، وأريد فقط أن أقول إنه ليس من المقبول إطلاقًا توجيه التهديدات. قال سيمو يوم الأحد: “ليس من المقبول أبدًا التنمر والمضايقة عبر الإنترنت”.

“دعونا نختلف مع بعضنا البعض. دعونا ننتقد بعضنا البعض. دعونا ننتقد فكرة الاستيلاء الثقافي. دعونا نتحدث عن ذلك. لكن كما تعلمون، ما لن نفعله هو تهديد السلامة الجسدية للناس وجعلهم يشعرون بعدم الأمان والتسبب لهم بصدمة لا يستحقونها، بصراحة تامة”.

من الغريب أن Simu هو من يجب عليه التحدث بدلاً من أصحاب الأعمال في Bobba، ولكن من المحتمل أن يكون هناك المزيد الذي يريد قوله. لقد أحب تعليقًا محددًا جاء فيه: “إنه لكرم منك أن تنشر هذا لتخفيف بعض التوتر عن مانجيت ومؤسسي Bobba ولكن لدي فضول لمعرفة ما إذا كانوا قد اعترفوا بدورهم في كل هذا وتحملوا أي مسؤولية؟ ”

لم يرد على المعلق، لكنني أشعر أن “الإعجاب” في مصطلحات وسائل التواصل الاجتماعي يشبه في الأساس إسقاط قنبلة. سأحتسي الشاي (الفقاعي) بينما أنتظر صدور الجزء التالي من هذه الملحمة!

الصورة الرئيسية: سي بي سي، إنستغرام @bobbaofficiel