أولمبياد باريس 2024: المتحدثون في ستاد فرنسا، ناقلو المشاعر والمعلومات
القاهرة: «دريم نيوز»
“سيداتي وسادتي، السباق الأخير في المساء. المتأهلون للنهائيات العشرة 000 تدخل عدادات الرجال إلى المضمار. في الحارة رقم “1…” منذ يوم الجمعة 2 أغسطس/آب، يتردد صدى أصوات أربعة من عشاق ألعاب القوى وهم يضعون سماعات على آذانهم، ويجلسون في المدرجات، في ستاد فرنسا. وعلى مدى تسعة أيام، سيعرض هؤلاء المقدمون الرياضيين ويركزون انتباه الجمهور على السباقات والمسابقات التي تقام في وقت واحد. وكل ذلك باللغتين الفرنسية والإنجليزية.
“نحن بحاجة إلى مساعدة المتفرجين على توجيه أنظارهم إلى المكان المناسب في الوقت المناسب وتقييم ما يحدث. إنهم بحاجة إلى فهم ما هو على المحك، على سبيل المثال إذا كان الأمر يتعلق بمنصة التتويج”. تلخص هيلين ريشتر، التي تشارك في عامها الأربعين في الألعاب الأولمبية الثانية لها، بعد الألعاب التي أقيمت في طوكيو حيث أخذت الميكروفون بالفعل. وإلى جانبها، يقف كليمنت بريسي، الذي يكتشف الألعاب الأولمبية. ويدير الفرنسيان التحكيم بلغة موليير ويرافقهما بريطاني وجامايكي، يتحدثان الإنجليزية.
“مع جلستين في اليوم، لا يكون عددنا كبيرًا. يمكنك معرفة ذلك من خلال نبرة الصوت إذا كانت جملة الشخص الآخر قد انتهت ويمكنك الاستمرار،” يقول الرجل البالغ من العمر 41 عامًا من ليون، والذي يتولى مسؤولية التدريب في مركز التعلم: “الإعلان عن هوية المشاركين وأرقامهم القياسية، وإثارة الأجواء في المحاولة الأخيرة للرياضي، والإثارة بشأن الرقم القياسي القاري، والتعليق على السباقات… قائمة التدخلات طويلة”. “نحن نتحدث كلٌ بدوره، لكننا لا نترجم ما قاله الآخر” وتضيف هيلين ريشتر، وهي معلمة لغة إنجليزية في بريتاني:
علم الثنائي في سبتمبر 2023 أن الاتحاد الدولي لألعاب القوى اختارهما، وهما إلى جانب الحكام، جزء من المسؤولين الفنيين الدوليين. “بكينا من الفرح. ثم أدركنا سريعًا المسؤولية الملقاة على عاتقنا في تنظيم حدث عالمي”. يتذكر كليمنت بريسي. خلال الاجتماعات والبطولات التي يستضيفونها في فرنسا، يجمع الثنائي النتائج ويتبعان أسلوب منتخب فرنسا.
وللتعرف على الأحداث الدولية، يحاولون قراءة الصحف المتخصصة والاطلاع على التقارير. والأداة الأخيرة هي شبكات التواصل الاجتماعي، التي لا تقدر بثمن لجمع المعلومات الأقل شهرة. ويشارك حوالي عشرين عضوًا من مجموعة الرسوم المتحركة FFA في هذا العمل الرقابي. “لدينا مجموعة متحدة للغاية. بمجرد أن يكون هناك عرض، نتواصل مع بعضنا البعض عبر WhatsApp” يوضح كليمنت بريسي.
للمزيد : تابعنا علي دريم نيوز، وللتواصل الاجتماعي تابعنا علي فيسبوك وتويتر .
مصدر المعلومات والصور: francetvinfo
