“لا أستطيع الانتظار حتى أعانقه”. يأتي الأقارب لرؤية المحرر

ومن بين السجناء السياسيين الستة عشر الذين تم إطلاق سراحهم في إطار عملية تبادل السجناء التي جرت في الأول من أغسطس/آب، كان أندريه بيفوفاروف المدير السابق لمنظمة روسيا المفتوحة. وكان بيفوفاروف من أوائل الذين أدينوا بموجب المادة المتعلقة بممارسة أنشطة “منظمة غير مرغوب فيها”. وقد أقر ببراءته.

سُجن بيفوفاروف في عام 2022 وكان من المفترض أن يُطلق سراحه في سبتمبر/أيلول 2024. ولكن في الأول من أغسطس/آب، أي قبل شهر من إطلاق سراحه، ظهر بشكل غير متوقع على متن طائرة مع سجناء سياسيين آخرين قررت روسيا مبادلتهم بجواسيسها والقاتل فاديم كراسيكوف. وكان أندريه بيفوفاروف يقضي عقوبته في مستعمرة العمل الإصلاحي رقم 7 في سيجيزا (كاريليا). وأدرج مركز ميموريال لحقوق الإنسان بيفوفاروف في قائمة السجناء السياسيين.

كان التواصل مع بيفوفاروف أثناء وجوده في المستعمرة صعبًا. ومع ذلك، أصبح أندريه مدونًا في راديو ليبرتي ونشر مقالاته التي وصف فيها الحياة في السجن. وفي السجن، تزوج أندريه بيفوفاروف من ناشطة حقوق الإنسان تاتيانا عثمانوفا، التي كانت تنشط طوال هذا الوقت في حملة إطلاق سراحه.

وبحسب صحيفة “سوتا”، فإن تبادل أندريه بيفوفاروف، الذي لم يتبق له سوى أقل من شهر لمغادرة المستعمرة، يرجع إلى قضية جنائية جديدة تم فتحها ضد السياسي في مايو/أيار. وبالتالي، يعتقد مصدر النشر أنه لولا إدراجه في عملية التبادل، لما غادر بيفوفاروف المستعمرة.

تحدثت إذاعة ليبرتي مع زوجة أندريه بيفوفاروف تاتيانا عثمانوفامن تتوجه إلى زوجها وتأمل رؤيته قريبًا:

– أخطط لمقابلة أندريه هذا المساء. لقد سافرت للتو إلى برلين، ثم سأذهب إلى المستشفى العسكري حيث يوجد أندريه والرجال المحررون الآخرون. وآمل حقًا أن تسير الأمور على ما يرام، وسأكون هناك في المساء وسأتمكن من معانقته ومعانقة الجميع هناك.

– هل تمكنت من التواصل بعد إطلاق سراحك؟ ماذا يقول أندريه؟

– نعم! كان لدي رحلة متصلة، كان الأمر صعبًا بعض الشيء، ولكن خلال كل رحلة متصلة كنا نتحدث على الهاتف طوال الوقت. تحدثت معه ومع فولوديا كارا مورزا ومع إيليا ياشين، ورأيت الجميع عبر رابط فيديو. الجميع يبدون رائعين، الجميع بصحة جيدة. أندريه رائع وجميل. لا أطيق الانتظار لعناقه.

– ماذا يعني الحجر الصحي الذي تم إرسال السجناء السياسيين المفرج عنهم، ومن بينهم أندريه، إليه الآن؟ أي نوع من المستشفيات هذا؟ ولماذا يتم كل هذا؟

– لا أستطيع إلا أن أخمن. لم أذهب إلى هناك بعد. لذا لا أستطيع إلا أن أخبركم بما يحدث هناك في المساء. لكنني أعتقد أن هذا القرار صحيح تمامًا، لأن السجن لم يجعل أي شخص أكثر صحة على الإطلاق. لذا فأنا سعيد جدًا لأنهم سيخضعون لفحص طبي. على سبيل المثال، قضى أندريه العام ونصف العام الماضيين في زنزانة حبس انفرادي، وكان يخرج للتنزه، في الواقع، إلى نفس زنزانة الحبس الانفرادي، فقط كانت هناك شبكة بدلاً من سقف أعلاه. من الواضح أنه من الصواب جدًا الاعتناء بصحتك الآن. بالإضافة إلى ذلك، كما أفهم الأمر، إنها مسألة تتعلق بالسلامة.

– هل تفهمون بطريقة ما الوضع المستقبلي لأندري، أعني الوضع القانوني، لأنه مواطن روسي انتهى به المطاف على الأراضي الألمانية نتيجة لهذا التبادل؟ ماذا سيحدث بعد ذلك؟ هل سيحصل على وضع اللاجئ السياسي؟

– لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال – لا أعرف. لا أحد لديه إجابة على هذا السؤال حتى الآن. انتهى الأمر بالناس في ذلك المستشفى أمس في الساعة الثالثة صباحًا. من المبكر جدًا التحدث عن ذلك.

– هل تعتقد أن مثل هذه التبادلات ستستمر، خاصة وأن روسيا تسلمت بالفعل القاتل كراسيكوف العزيز عليها؟

– أعتقد أن عملية التبادل عملية معقدة للغاية، وتشمل عددًا هائلاً من الأشخاص. وأنا أؤيد أولئك الذين يعتقدون أنه ينبغي أن تتم هذه العملية في صمت. وأعتقد ذلك أيضًا، لذا أرى أنه من غير المناسب التعليق على بعض جوانب عملية التبادل، ناهيك عن التنبؤ بالمستقبل. ولكن في الوقت نفسه، آمل بالطبع أن يتم إطلاق سراح جميع السجناء السياسيين في روسيا بطريقة أو بأخرى.

– ما هي خططك مع أندري؟

– الخطط موجهة نحو الأسرة. رأيته لفترة وجيزة في مايو/أيار، وكان بيننا موعد. أريد أن نجد الوقت ونخصصه لبعضنا البعض، وأن يرى أندريه والديه وعائلته، وأن نلتقي جميعًا ونسترخي. أعتقد أن هذا هو أهم شيء بالنسبة لي وأندريه الآن، – قالت تاتيانا عثمانوفا.

• في الأول من أغسطس/آب، أجرت الدول الغربية وروسيا عملية تبادل للأسرى. وتم تبادل 16 شخصًا محتجزين في مستعمرات في روسيا وبيلاروسيا مقابل 8 روس محتجزين في سجون غربية.
• طار ثلاثة عشر شخصًا إلى كولونيا مساء أمس: السياسيان فلاديمير كارا مورزا جونيور وإيليا ياشين، والمدير التنفيذي السابق لحركة روسيا المفتوحة أندريه بيفوفاروف، والناشط في مجال حقوق الإنسان والرئيس المشارك لميموريال أوليج أورلوف، والفنانة ألكسندرا سكوتشيلينكو، والرؤساء السابقون لمقر نافالني في أوفا وتومسك وبارناول ليليا تشانيشيفا وكسينيا فاديفا وفاديم أوستانين، وكيفن ليك، وديتر (ديموري) فورونين، وهيرمان موييس، وباتريك شيبيل، المواطن الألماني ريكو كريجر.
• خلال تبادل أمس، أطلقت الدول الغربية سراح العديد من المواطنين الروس المتهمين بارتكاب جرائم مختلفة في أوروبا والولايات المتحدة. ومن بينهم ضابط جهاز الأمن الفيدرالي الروسي المزعوم فاديم كراسيكوف، الذي كان يقضي عقوبة بالسجن مدى الحياة في ألمانيا بتهمة قتل قائد ميداني شيشاني سابق؛ وأرتيم وآنا دولتسيف، اللذان أدينا في سلوفينيا بالتجسس لصالح روسيا؛ وميخائيل ميكوشين وبافيل روبتسوف، المتهمين بالتجسس من قبل سلطات النرويج وبولندا؛ ورومان سيليزنيف، الذي حكم عليه بالسجن لمدة طويلة في الولايات المتحدة بتهمة شن هجمات قرصنة؛ وضابط جهاز الأمن الفيدرالي الروسي المزعوم فاديم كونوشينكوك، المتهم بانتهاك نظام العقوبات؛ وفلاديسلاف كليوشين، المقاول لدى وكالات الأمن التي تراقب المدونات، والذي أدين في الولايات المتحدة بتهمة تداول الأسهم المرتبطة بالقرصنة.