منشئ المحتوى “المتحرك” كانغ يتحدث بالكامل عن الأبطال الخارقين الكوريين وتأثير الذكاء الاصطناعي والتكيف مع Webtoon المميز لديزني +

حصري: في 9 أغسطس ، ستسقط ديزني الحلقات السبع الأولى من تأليفها للفنان الكوري كانغ فول متحرك webtoon عالميًا على Hulu و Disney +.

أعمال من إخراج “بارك إنجي” (المملكة الموسم 2) ، المسلسل المكون من 20 حلقة يحكي قصة ثلاثة مراهقين ورثوا قوى جسدية غير عادية من والديهم العميل السري.

بينما يبدو على السطح مثل أطفال المدارس الثانوية العاديين ، فإن لكل منهم القدرة على تجاوز قيود جسدية مختلفة مثل الجاذبية أو السرعة أو الألم. لكن مع وجود قوى خارجية حريصة على استغلال هذه المواهب ، يعرف آباؤهم أنه من الآمن إبقائهم مختبئين.

لي جونغها (تشغيل) ، جو يونجونج (منزل جميل) وكيم دوهون (مقهى لو) لعب دور المراهقين ، بينما يلعب الأبوان ريو سونغريونغ (العمل الشاق) ، هان هيوجو (بيوتي إنزيدهـ) و Zo Insung (الهروب من مقديشو). أنت تستطيع شاهد المقطع الدعائي هنا.

وافق كانغ فول ، الذي كتب أيضًا سيناريو المسلسل ، المقتبس من موقعه الإلكتروني الذي تم إصداره على منصة Kakao في عام 2015 ، على إعطاء الموعد النهائي المقابلة الأولى التي أجراها مع الصحافة غير الكورية.

كرائد في فضاء webtoon ، أصدر كانغ أول فيلم كوميدي طويل التمرير ، قصة حب، في عام 2003. السرد غير التقليدي ، الذي يتميز بعلاقات رومانسية مع فجوة عمرية كبيرة ، حصد 32 مليون مشاهدة و 250000 تعليق ، وولدت صناعة الويب تون.

يقول إن جاذبية إنشاء webtoons في ذلك الوقت كانت الحرية التي أعطته إياه. يقول كانغ: “كنت أرغب دائمًا في أن أكون فنانًا للرسوم المتحركة ، لكن صناعة الرسوم المتحركة التقليدية في كوريا كانت تغرب في ذلك الوقت” ، في إشارة إلى حقبة كانت فيها “مانهوا” الكورية تكافح من أجل التنافس مع المانجا اليابانية ، والتي لم يُسمح لها إلا مؤخرًا دخول السوق الكورية.

“الطريقة التي كانت تعمل بها في الماضي هي أن الفنان الجديد يجب أن يوافق عليه محررو المجلات والناشرون التقليديون. ولكن مع انتشار الإنترنت ، أصبحت ردود الفعل والتعليقات من القراء أكثر أهمية وسمحت للفنانين بتأسيس حياتهم المهنية على الإنترنت ، يشرح كانغ.

بعد نجاحه الأولي ، بدأ Kang في تجربة أنواع مختلفة ، بما في ذلك الألغاز النفسي (شقة 2004) ، الأبطال الخارقين (توقيت 2004) والرعب (متجر المصابيح، 2011). بينما موفينg هي عبارة عن أشخاص لديهم قوى جسدية غير عادية ، توقيت تتميز بشخصيات يمكنها إرجاع الوقت ، وتجربة الهواجس ، ورؤية المستقبل. الجسر، الذي تم إصداره في عام 2017 ، يؤسس تقاطعًا بين مجموعتي الأحرف.

ما هو مشترك بين مجموعتي الأبطال الخارقين هو عمق قصصهم الخلفية وكيف هم بشر. تسود الروابط الأسرية القوية أيضًا في قصص كانغ – أحد الموضوعات الرئيسية في متحرك هي التضحيات التي يقوم بها الآباء العميل السري لحماية أطفالهم.

يقول كانغ: “بمرور الوقت ، أصبحت أكثر اهتمامًا بقصص الأفراد”. “بغض النظر عن مدى إثارة الحبكة ، فإن الأمر كله يتعلق بمن يأخذنا من خلال القصة وما هي التجارب التي مروا بها سابقًا.”

يستشهد بلوي تشا (المعروف أيضًا باسم جين يونغ) ، وهو كاتب صيني غالبًا ما يُذكر في نفس الوقت مثل ستان لي ، مبتكر مارفيل كوميكس ، باعتباره تأثيرًا كبيرًا. ولد في الصين ويعمل في الغالب في هونغ كونغ ، أنشأ تشا عالمًا واسعًا مترابطًا من أبطال “wuxia” (فنان الدفاع عن النفس) ، والذي كان قوياً في تطوير الشخصية. يقول كانغ: “لقد كان من الرائع بالنسبة لي كيف استطاع أن ينسج العديد من الشخصيات ، وكلها ذات شخصيات مميزة جدًا ، في هذه الروايات الطويلة حقًا”.

أنتجت أعمال Cha أكثر من مائة فيلم وتليفزيون ولعبة فيديو من الوقت الذي بدأ فيه الكتابة في الستينيات حتى يومنا هذا. الآن تحصل أعمال كانغ أيضًا على علاج جديد. حتى الآن ، تم تكييف ما يقرب من اثني عشر من أعماله على شبكة الإنترنت في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية والمسرحيات والمسرحيات الموسيقية. لكن متحرك تمثل المرة الأولى التي قام فيها بتكييف أحد مواقع الويب الخاصة به بنفسه.

وبدلاً من إيجاد حد للعملية ، يقول كانغ إن كتابة نص عمل حي زودته بقماش أكبر مما اعتاد عليه. يشرح قائلاً: “عادةً ما يكون لدى Webtoons فريق صغير جدًا وهناك دائمًا موعد نهائي للوفاء به ، لذلك لا يمكنك سرد كل القصص التي تريدها”.

“لكن بالنسبة للمسلسل ، نما حجم القصة ، ليس كثيرًا ، ولكن بما يكفي لمنحنا المزيد من المرونة. لقد تمكنا من التعمق في تاريخ بعض الشخصيات وإضافة شخصيات جديدة لم تكن موجودة في العمل الأصلي “.

ويضيف أنه على الرغم من أن تعديلات webtoon كانت قوة دافعة في تطوير صناعات السينما والتلفزيون في كوريا – ومصدر دخل مرحب به للمبدعين – إلا أن لها أيضًا جانبًا سلبيًا.

“كان هناك وقت كانت فيه webtoons تعمل على تغيير الصناعة – لكنها الآن جزء من الصناعة السائدة” ، كما يلاحظ. “عندما يصبح نوعًا معينًا أو عملًا شائعًا ، يتركز كل الاهتمام حتمًا على هذا النوع. اعتدنا أن نرى الكثير من التجارب في webtoons. حان الوقت للعودة إلى تقديم المزيد من القصص المتعمقة وأنواع الأعمال المختلفة “.

السيف الآخر ذو الحدين الذي يواجه الصناعة هو استخدام برنامج الذكاء الاصطناعي التوليدي ، والذي كان موضوعًا نوقش كثيرًا في صناعة الويب تون في الأشهر الأخيرة. يشبه Kang ذلك بدخول Adobe Photoshop إلى صناعة الرسوم المتحركة في أواخر التسعينيات.

يقول كانغ: “يمكن أن يكون الذكاء الاصطناعي مساعدة عظيمة للفنانين البشريين في الجوانب التقنية ، مثل التلوين والرسم ، بالطريقة التي كان فيها Photoshop أحد أكبر عوامل التمكين التي مكّنت فناني webtoon من العمل بمفردهم بدلاً من توظيف فرق كبيرة”.

لكنه أقل ثقة بشأن كيفية تأثير التكنولوجيا على رواية القصص: “نحن لا نفكر في الأمر كثيرًا في الوقت الحالي ، لكننا لا نعرف إلى أي مدى يمكن للتكنولوجيا أن تتقدم. في الماضي ، كانت هناك بعض التوترات بين الفنانين والمنصات التي كانوا يعملون من أجلها ، ولكن الآن قد نشهد توترات مماثلة بين الفنانين والذكاء الاصطناعي “.

في غضون ذلك ، يركز كانغ بشكل أكبر على إنشاء قصص جديدة بدون مساعدة تقنية ، وتكييف المزيد من أعماله الحالية مع الشاشة – يعمل حاليًا على نص لنسخة حية من متجر المصابيح – وإيجاد أسواق دولية جديدة لـ webtoons.

تمت ترجمة أعماله إلى عدة لغات ، بما في ذلك اليابانية والصينية والفرنسية ، وبدأت العملية الآن في ترجمة كل شيء إلى اللغة الإنجليزية (متحرك يمكن قراءتها باللغة الإنجليزية على منصة Kakao’s Tapas webtoon). من خلال التعليقات التي تلقاها حتى الآن ، لديه فكرة جيدة عما يجعل أصداء webtoons الخاصة به يتردد صداها خارج كوريا.

يقول: “يبدو أن هناك نوعًا من العالمية ، لأنه على الرغم من أنني أروي قصصًا تتمحور حول العائلات الكورية ، يبدو أن القراء خارج كوريا يتعاطفون مع العلاقات وتلك الأماكن”.

يجب أن يفتح نجاح الدراما الكورية والأفلام الكورية عالميًا الأبواب أيضًا ، حيث أصبحت القصص التي تدور أحداثها في شوارع سيول وتضم مطاعم ومأكولات كورية مألوفة بشكل متزايد لبقية العالم. يقول كانغ إنه حريص أيضًا على رؤية المزيد من الفنانين خارج كوريا يجربون أيديهم في إنشاء مواقع الويب.

قال عندما سئل عن النصيحة التي سيقدمها للفنانين الطموحين: “على عكس الماضي ، تكون القنوات التي تعرض أعمالك مفتوحة دائمًا ، لذلك أقول دائمًا – فقط انطلق وافعلها”. “حتى لو لم تكن سعيدًا بنسبة مائة بالمائة بما قمت بإنشائه ، فما عليك سوى طرحه هناك ، لأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستظهر على قيد الحياة ويكون لها بعض القيمة. ولم يكن مشاهدة عملك أسهل من أي وقت مضى “.